real estate agency at the Lake Balaton, Hungary

Articles in English

House hunting in... Hungary24.02.10.

This 260-square-meter (2,800-square-foot) house built six years ago on the Tihany peninsula of Lake Balaton is about 130 kilometers (80 miles) southwest of Budapest.

http://www.nytimes.com/2010/02/24/greathomesanddestinations/24gh-househunting.html?hpw

Articles in German

Ungarn erleichtert Hauskauf durch Ausländer30.07.09.

Seit 2004 gehört Ungarn zur Europäischen Union. Dadurch sind inzwischen die Restriktionen für den Hauserwerb am Balaton für EU-Bürger entfallen. Vor allem Deutsche und Österreicher greifen gerne zu – zumal Häuser in schönen Lagen wie am Plattensee schon für weniger als 100.000 Euro zu bekommen sind.

http://www.welt.de/finanzen/article4224462/Ungarn-erleichtert-Hauskauf-durch-Auslaender.html

Gott sein Dank, die Ungarn kommen!15.09.06.

Die seit einigen Jahren am Balaton andauernde Stagnation wurde in diesem Jahr von dem steigenden ungarischen Gästeverkehr durchbrochen – berichten übereinstimmend die am Fremdenverkehr dieser Gegend beteiligten Unternehmen. Auf dem Immobilienmarkt erscheinen englische Käufer.

http://www.balaton-zeitung.info/archiv/gott-sei-dank-die-ungarn-kommen

Articles in Hungarian

Kapósak a balatoni ingatlanok a válságban16.04.09.

Fellendülést hozott a válság a balatoni ingatlanpiacon. Egyre több külföldi akar ugyanis házat venni a tó közelében. Tehetik, hiszen a gyenge forint miatt az ő pénzük jóval többet ér Magyarországon, ezért olcsóbban tudnak házat vásárolni. Van olyan balatoni ingatlaniroda, ahol a tavalyi évhez képest megduplázódott a külföldi vevők száma. Az árak 15 és 50 millió forint között mozognak.

http://rtlhirek.hu/cikk/258032

Fellendülést hozott a forintválság a Balatoni piacon15.04.09.

A balatoni ingatlanok ára forintban nem változott, euróban számolva azonban most 10-15 százalékkal olcsóbbak a házak, mint tavaly. A fellendülés rögtön a téli holtszezon után kezdődött.

http://www.hirszerzo.hu/cikk.fellendulest_hozott_a_forintvalsag_a_balatonon.104909.html

Enyhe hátszél a balatoni piacon19.06.08.

A balatoni ingatlanpiac tavaly óta tartó élénkülése nem hozott még áttörést: továbbra is a kereslet többszörösére rúg a kínálat és érdemben nem mozdultak az árak. A vevők túlnyomórészt magyarok, viszont az eladók közt akad szép számmal német és osztrák is.

http://www.nol.hu/archivum/archiv-496302

Az angoloké lesz a Balaton?12.09.07.

A balatoni ingatlanpiac egyértelmű élénküléséről adtak számot az ingatlanforgalmazók. Főként az olcsó házak, telkek iránti belföldi érdeklődés van felfutóban, és nő az angol jelenlét a piacon a sármelléki repülőtér járatainak köszönhetően.

http://hvg.hu/im/20070912_balaton.aspx